martedì 19 novembre 2019

giovedì 14 novembre 2019

domenica 3 novembre 2019

Plovisine

Plovisine minudine, 
lizerine, 
tu vens jù cussì cidine
cence tons e cence lamps,
e tu dâs di bevi ai cjamps!
....
Plovisine fine fine
lizerine,
torne prest, torne a cjatânus,
plovisine, marcomandi,

torne prest a rinfrescjânus.

Plovisine, mandi, mandi!


Poesie di Pietro Zorutti

furlan come che si scrîf cumò


lunedì 23 settembre 2019

domenica 24 febbraio 2019

CE ISAL SUCEDÛT AL GJAT?


  1. AL VA INTUNE ALTRE CJASE.
  2. AL E' DEVENTAT UN GJAT TORSEON.
  3. AL VA INTUNE ALTRE SCUELE.
  4. AL E' LÂT A MANGJÂ LA CUESTE.
  5. AL E' LÂT INTE CJASE DI TONI.
  6. AL VA A CIRÎ ALTRIS SURISINS.
  7. AL VA INTUN ALTRI MONT.
  8. AL VA DI UNE ALTRE BANDE DAL MONT.
  9. AL VA A CJASE SÔ.
  10. AL VA A CIRÎ I SOI AMÎS.
  11. AL VA A CIRÎ UNE CJASE PAR SE.
  12. AL VA A MANGJÂ INTUN RISTORANT.
  13. AL VA IN CITÂT A MANGJÂ TANCJ SURISINS.
  14. AL VA AL CINE.
  15. AL VA A ZUIÂ.
  16. AL VA SU LIS GJOSTRIS.
  17. AL E' VIGNÛT A CODROIP IN CHESTE SCUELE.
  18. AL VA CUL AVION.
  19. AL VUIDE LA MOTO.
  20. AL VA A MANGJÂ LA PIZE.
  21. AL VA CU LA BARCJE.
  22. AL MANGJE MANGJE UN BROCUL.
  23. AL MANGJE CJOCOLATE.
  24. SI BUTE DAL AVION.
  25. AL VA INTAL SPAZI.

CE ISAL SUCEDUT A TONI E AI SURISINS?

CE ISAL SUCEDUT A TONI E AI SURISINS DOPO CHE IL GJAT AL E' SCJAMPÂT?

A FASIN FIESTE 9
A VAN SCUELE A ZUIA 6
A VAN A CJASE DI TONI A  FIESTE 9
A VAN A CIRÎ IL GJAT 7
I VAN DAUR AL GJAT 8
SI SON PROCURÂTS I VISTÎTS DI PES 8
A CIRIN I FRUTS DE SCUELE 14
A VAN TAL MISSIL 12
A VAN INTE FORESTE 10


PUARTÂ REGÂI 7
CIRÎ IL GJAT 4
PAR ZUIÂ 1
PUARTÂ LA TORTE 1
FÂ FIESTE 2
PAR LÂ TAL PARC 1

I SURISINS A CIRIN I FRUTS DE SCUELE PAR PUARTÂUR REGÂI. 
CE REGÂI?


  1. LIBRIS (PIETRO)
  2. ROBOT ROS (ANDREA)
  3. UN TRENUT (GABRIEL)
  4. MACHINUTIS, COMPUTER (GABRIELE)
  5. UNE TORTE (MICHELLE)
  6. UNE PIPINE (ARMINA, EMMA)
  7. UN PIPINOT SCUAL, LEGO (MATTEO)
  8. MATITIS COLORADIS (DALIA)
  9. SAMENCIS DI ROSIS (FILIPPO)
  10. UNE CJASUTE (FABIO)
  11. PERLIS (VALENTINA)
  12. UNE MACHINUTE (DANIELE)
  13. UN DOLç (ELISA)
  14. UNICORNO (ALEXANDRA)
  15. UN ASTUCIO (LUCIO)
  16. UN PIPINOT CUNINUT (NICOLE)
  17. VISTITS (CHIARA)
  18. UNE MACHINUTE (LUCA)




Fevrâr


Fevrarut, piês di dut!

Carnevâl!